{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

瀏覽此網站即表示您已確認自己年滿十八歲。By using the Site, you agree that you are at least 18 years of age.

2025-06-09
尊羅賓 唐璜1622 法國地區限定版 Juan López Dom Juan 1622 Edición Regional Francia

當我們開始深入研究雪茄時,會發現這不僅僅是煙草的享受,更是一種對歷史的致敬。特別是近期登陸AMANTE門店的 尊羅賓 唐璜1622 法國地區限定版 (Juan López Dom Juan 1622 Edición Regional Francia),讓人不禁感受到西班牙文化的魅力和法國文學的深厚底蘊。這款雪茄於2025年問世,並以西班牙傳說中的人物及同名話劇《唐璜》命名。這部作品充滿了愛情、背叛和社會批評,展現了人性中的複雜與矛盾。此外,這款雪茄的推出也旨在紀念法國戲劇家 #莫里哀(#Molière)誕辰400周年,他的作品至今仍在世界各地的劇院上演,對文學界影響深遠。雪茄的規格為54 × 150毫米(5⅞″),以其精緻的工藝而著稱。品嚐時,雪茄的風味變化非常豐富。前調中,一開始你會感受到清新的木質香氣,伴隨著淡淡的香草味,讓人心情愉悅。隨著吸食的深入,中段的果香與土壤風味逐漸顯現,增添了層次感。最後,後段的咖啡和黑巧克力風味完美收尾,讓人回味無窮。品嚐時,何不配上一部Molière的話劇呢?這樣不僅能享受雪茄的醇厚味道,還能沉浸在17世紀古典文藝的氛圍中,感受文學與煙草的完美結合。資料源自哈伯納斯。When we delve deeper into the world of cigars, we discover that it is not just an enjoyment of tobacco, but also a tribute to history. This is especially true for the recently launched Juan López Dom Juan 1622 Edición Regional Francia at AMANTE, which evokes the charm of Spanish culture and the profound essence of French literature.This cigar was introduced in 2025 and is named after the legendary Spanish figure and the famous play "Don Juan." The work is filled with themes of love, betrayal, and social criticism, showcasing the complexities and contradictions of human nature. Additionally, the launch of this cigar commemorates the 400th anniversary of the birth of French playwright Molière, whose works continue to be performed in theaters around the world, leaving a lasting impact on the literary community.The specifications of the cigar are 54 × 150 mm (5⅞″), renowned for its exquisite craftsmanship. When tasting it, the flavor profile is remarkably rich. In the initial notes, you will experience a refreshing woody aroma accompanied by subtle hints of vanilla, lifting your spirits. As you delve deeper, the middle notes reveal fruity and earthy flavors, adding complexity to the experience. Finally, the concluding notes of coffee and dark chocolate provide a perfect finish, leaving a lasting impression.While savoring this cigar, why not enjoy a play by Molière? This way, you can not only appreciate the rich flavors of the cigar but also immerse yourself in the classical artistic atmosphere of the 17th century, experiencing the perfect fusion of literature and tobacco.Source from Habanos S.A.

閱讀內文
2025-05-21
聖路易北風:葡萄牙最新地區限定 Saint Luis Rey Adamastor: New Regional Edition in Portugal

雪茄世界中,提到 Laguito Especial 的規格,大家一定會首先想到千里達創建(Trinidad Fundadores)。不過,如果你恰好在葡萄牙,不妨試試新推出的聖路易北風(Saint Luis Rey Adamastor)。這是葡萄牙最新的地區限定版雪茄,環徑 40,長度為 192 毫米,還有標誌性的豬尾巴。Adamastor 這個名字源自16世紀的史詩《盧濟塔尼亞人之歌》(Os Lusíadas),由葡萄牙詩人路易斯·瓦斯·德·賈梅士(Luís de Camões)創造的神話人物,象徵面對航海風暴的不屈精神。葡萄牙哈伯納斯(Habanos, S.A.)的官方經銷商表示:「這款地區限定版恰如其分地反映了古巴雪茄製作的悠久傳統,同時向葡萄牙輝煌的航海歷史致敬。」每盒北風都放有一張卡片,上面印有油畫復本及一個二維碼連接到講解短片。此外,哈伯納斯還推出了 Empor 系列——Habanos Vintage,限量 200 個,精美的木質保濕盒中包含四款葡萄牙地區限定版雪茄:聖殿騎士團 2021、聖基度哈瓦那失落 2020、波利瓦路濟塔尼亞 2017 和尊羅賓斯艾度 2014。資料源自哈伯納斯。In the world of cigars, when mentioning the Laguito Especial format, the Trinidad Fundadores is likely the first name that comes to mind. However, if you find yourself in Portugal, you should definitely try the newly launched Saint Luis Rey Adamastor. This is Portugal's latest Regional Edition cigar, measuring 40 ring gauge and 192 millimeters in length, and it even features a unique pigtail cap.The name Adamastor comes from the 16th-century epic poem "Os Lusíadas," created by Portuguese poet Luís de Camões. Adamastor symbolizes the indomitable spirit faced when navigating stormy seas. According to Habanos, S.A.'s official distributor in Portugal, "This Regional Edition perfectly reflects the rich tradition of Cuban cigar-making while paying tribute to Portugal's glorious maritime heritage."A printed copy of painting is included in every box of Adamastor, and a QR code linked to painting interpretation. Additionally, Habanos has launched the Empor series—Habanos Vintage, limited to 200 units. This exquisite wooden humidor contains four Regional Edition cigars from Portugal: El Rey del Mundo Templários 2021, San Cristobal de la Habana Saudade 2020, Bolívar Lusíadas 2017 and Juan Lopez Chiado 2014.Source from Habanos S.A.

閱讀內文
2025-04-23
大衛杜夫推出Escurio十週年限量版雪茄 Davidoff celebrates 10th Anniversary of Escurio

十年前,大衛杜夫推出了由巴西和多明尼加煙草混合而成的雪茄系列——艾斯庫里奧(Escurio)。為了慶祝這一系列的十週年,品牌特別推出了大衛杜夫艾斯庫里奧10周年限量版。這款特別版雪茄與普通Escurio有所不同,採用了陳年煙草,包含九年陳的巴西煙葉、八年陳的多明尼加煙葉,以及三款五年陳的多明尼加煙里奧葉。其中一款多明尼加煙葉更經過超過半年的桶陳,賦予雪茄額外的甜味和深度。奧廷格·大衛杜夫集團首席行銷官愛德華·西蒙(Edward Simon)表示:「這款雪茄的煙草總年齡達到45年,這全賴我們龐大且多樣的庫存。」他對這款限量版雪茄倍感自豪。大衛杜夫Escurio 10周年限量版為品牌黑帶系列的一部分,包裝上裝飾著黑色雪茄帶,並以金色點綴。雪茄在多明尼加共和國的品牌工廠製作,黑色和翡翠色的滑蓋盒印有系列圖案,內含12支雪茄。每支雪茄長6英寸,環徑為56,屬於Gran Toro規格。在味道方面,雪茄點燃後展現出奶油和烤香的風味,伴隨著卡布奇諾、榛子和香草豆的香氣。隨著吸食的深入,煙霧則呈現皮革、乾杏和甘草的複雜味道。在尾端,杏仁、金合歡蜂蜜與巧克力的苦甜味道中和了辛辣的風味,令整體吸食體驗更加豐富和諧。這款限量版雪茄無疑是雪茄愛好者不容錯過的珍品!資料源自大衛杜夫Ten years ago, Davidoff launched the Escurio, featuring a blend of Brazilian and Dominican tobaccos. To celebrate this milestone, the brand has released the Davidoff Escurio 10th Anniversary Limited Edition.This special edition cigar differs from the regular Escurio, incorporating aged tobaccos, including nine-year-old Brazilian leaves, eight-year-old Dominican leaves, and three five-year-old Dominican leaves. Notably, one of the Dominican fillers has been aged in a cask for over six months, adding extra sweetness and depth to the cigar.Edward Simon, the brand's Chief Marketing Officer, states, "The combined age of the tobaccos in this cigar reaches 45 years, thanks to our extensive and diverse inventory." He takes great pride in this limited edition release.The Davidoff Escurio 10th Anniversary Limited Edition is part of the brand's Black Band collection, adorned with black cigar bands and metallic embellishments. Crafted in Davidoff's factory in the Dominican Republic, the black and emerald-hued slide-lid boxes feature the Davidoff Escurio pattern and contain 12 cigars. Each cigar measures 6 inches in length with a 56 ring gauge, classified as a Gran Toro.In terms of flavor, the cigar begins with creamy and toasty notes, accompanied by aromas of cappuccino, hazelnut, and vanilla bean. As you smoke, the flavors evolve to reveal leather, dried apricot, and licorice. In the final moments, the spiciness is balanced by hints of almond, acacia honey, and bittersweet chocolate, creating a rich and harmonious smoking experience.This limited edition cigar is undoubtedly a must-have for cigar enthusiasts!Source from Davidoff

閱讀內文
2025-04-16
尊羅賓為西班牙推出首款地區限定版雪茄 NEW Juan López Cincuenta Y Cuatro

西班牙迎來首款尊羅賓地區限定版雪茄:尊羅賓54西班牙地區限定版 (Juan Lopez Cincuenta y Cuatro)。尊羅賓以生產優質古巴雪茄而享有盛譽,但此次新品最引人注目的特色在於其特別定製的標籤。標籤中央印有雪茄名稱,兩側則增添了兩枚金獎勳章:一枚描繪了尊羅賓最原始的皇冠圖案,另一枚則印有巴爾塔總督宮(Palacio de los Capitanes Generales)的浮雕,這座建於18世紀的殖民巴洛克建築位於哈瓦那老城。這款雪茄以10支裝發售,長度為120毫米,環徑為54。相對較粗的環徑使燃燒速度變慢,隨著雪茄的逐漸燃燒,味道特徵會有更多變化,從而呈現層次分明的風味,這正是許多雪茄愛好者所追求的。這款雪茄不負所望,以其完美的工藝和均衡的風味而聞名,充分彰顯了品牌對雪茄細節的嚴格要求。資料來源自哈伯納斯 Spain welcomes its first Juan Lopez regional edition cigar: Juan Lopez Cincuenta y Cuatro. Known for producing high-quality Cuban cigars, Juan Lopez has a longstanding reputation, but what stands out most about this new release is its specially customized label. The center of the label features the name of the cigar, flanked by two gold medals: one depicting the original crown design of Juan Lopez, and the other showcasing a relief of the Palacio de los Capitanes Generales, an 18th-century colonial Baroque building located in Old Havana.This cigar is offered in a box of 10, measuring 120 mm in length with a ring gauge of 54. The relatively larger ring gauge allows for a slower burn, enabling the flavor characteristics to evolve more as the cigar smolders, presenting a well-defined complexity that many cigar enthusiasts seek. This cigar lives up to expectations, renowned for its impeccable craftsmanship and balanced flavors, reflecting the brand’s strict adherence to the details of cigar making.Source: Habanos, S.A        

閱讀內文
2025-04-14
全新帕特加雪松雪茄發布 紀念帕特加180週年 Launch of the New Partagás Cedros

 為了慶祝帕特加(Partagás)成立180週年,哈伯納斯(Habanos, S.A.)於2025年4月11日在香港美利酒店隆重推出全新的帕特加雪松雪茄(Partagás Cedros),並舉行了盛大的慶祝活動。在剛過去的星期五,太平洋雪茄公司(Pacific Cigar Company)作為哈伯納斯在亞太地區的獨家經銷商,與英飛鋒香港有限公司(Infifon Hong Kong)——中國大陸的官方獨家經銷商,聯合舉辦了帕特加雪松雪茄的發佈會,吸引了180位嘉賓一同品嚐這款全新的雪茄系列。帕特加雪松雪茄是一款限量特別版,以其優雅的包裝而脫穎而出,盒內包含18支雪茄。這款獨家版本不僅紀念品牌的180週年,更慶祝蛇年(木)。根據中國農曆,蛇象徵智慧,而木則代表力量和成長。品牌特別選用珍貴木材製作保濕盒,這不僅能有效保存雪茄的香氣,更是向中國傳統致敬的完美機會。該雪茄的規格為50 x 135毫米,採用來自古巴比那爾德里奧的優質煙葉手工捲製而成。在品嚐方面,吸食者在前段能夠感受到古巴深煙草的純淨口感,隨著品嚐進程,中段逐漸展現可可和橡木的微妙氣息。135毫米的特定長度使得濃密的煙霧在口腔中留下持久的餘味。品牌建議搭配味道強烈的威士忌,以增強整體的品嚐體驗。                           資料源自哈伯納斯To commemorate the 180th anniversary of Partagás, Habanos, S.A. officially launched the new Partagás Cedros on April 11, 2025, at the Murray Hotel in Hong Kong, accompanied by a grand celebration.Last Friday, the Pacific Cigar Company, as Habanos’ exclusive distributor in the Asia-Pacific region, collaborated with Infifon Hong Kong— the official exclusive distributor for all Cuban cigars in Mainland China, to host the launch event for the Partagás Cedros cigar, inviting 180 guests to taste this new series.The Partagás Cedros is an exclusive edition that stands out for its elegant packaging, containing 18 cigars. This exclusive version not only commemorates the brand's 180th anniversary but also celebrates the Year of the Snake (Wood). According to the Chinese tradition, the snake symbolizes wisdom, while wood represents strength and growth. The brand has specially chosen precious wood to create the humidors, which not only preserves the aroma of the cigars effectively but also serves as a perfect homage to Chinese tradition. The cigar measures 50 x 135 mm and is hand-rolled using high-quality tobacco leaves from Vuelta Abajo in Cuba.In terms of tasting notes, smokers can experience the pure taste of Cuban dark tobacco in the initial third, with subtle notes of cocoa and oak emerging in the middle. The specific length of 135 mm produces dense smoke that leaves a lasting aftertaste in the mouth. The brand recommends pairing it with a robust whiskey to enhance the overall tasting experience.                       Source: Habanos, S.A. 

閱讀內文
2025-04-09
打破過往拍賣記錄!高希霸保濕盒近500萬美元成交!New Records! Cohiba Humidor Sold for Nearly $5 Million!

2025年哈瓦那斯雪茄節的最後一夜焦點全落在萬眾期待的保濕櫃拍賣。果然,在激烈的競投下,其中一件高希霸保濕櫃以驚人的 460 萬歐元(約500萬美元)成交,創下以往拍賣記錄。當晚原定7件拍賣品,臨時增添至10件,哈伯納斯為一眾賓客送上了一個大驚喜,更把現場氣氛推到高潮!以下節錄以接近500萬美金成交的高希霸保濕櫃及其中5件均以超過100萬美元成交的拍賣品。The focus of the final night of the 2025 Habanos Cigar Festival was on the highly anticipated humidor auction. Indeed, amid fierce bidding, one Cohiba humidor sold for an astonishing 4.6 million euros (approximately 5 million dollars), setting a new auction record.Originally, there were 7 lots scheduled for the evening, but this was unexpectedly increased to 10. Habanos surprised all the guests, taking the atmosphere to new heights! Below is an excerpt about the Cohiba humidor that sold for nearly 5 million dollars, along with 5 other lots that each sold for over 1 million dollars.高希霸保濕櫃 Cohiba Humidor這個雪茄櫃是由 Humidores Habana的 Ernesto Aguilera 設計,高達兩英尺半,寬超過四英尺半,內嵌母貝和施華洛世奇水晶。雪茄抽屜從櫃子的頂部升起,存放著4個尺寸的高希霸泰諾祭斯雪茄,從 52、54、56 到首次亮相的58 尺寸。外觀華麗,內裡精彩。這件藝術品的競標迅速達到 300 萬歐元,稍微停滯後再次上升,最終以 460 萬歐元(約480萬美元)成交。這是一個創紀錄的金額,打破了之前拍賣雪茄櫃的紀錄價格(450 萬歐元)。This humidor was designed by Ernesto Aguilera from Humidores Habana, standing two and a half feet tall and over four and a half feet wide, adorned with mother of pearl inlays and Swarovski crystals. The cigar drawers rise from the top of the cabinet, holding four sizes of Cohiba Behike BHK cigars, ranging from the 52, 54, 56 to the debuting 58 size. With a stunning exterior and impressive interior, bidding for this artwork quickly reached 3 million euros, then briefly stalled before rising again, ultimately selling for 4.6 million euros (approximately 4.8 million dollars). This was a record amount, breaking the previous auction record for a humidor (4.5 million euros).Photos/Cigar Aficionado蒙得利保濕櫃 Hoyo de Monterray Humidor蒙得利的保濕盒是當晚第一件達到100萬歐元的拍賣品,最終以 170 萬歐元(約 177 萬美元)成交。設計莊重,保濕櫃參考了古巴 Vuelta Abajo著名種植園的大門,兩道門守護著400支珍貴的蒙得利雪茄。The Montecristo humidor was the first lot of the evening to reach 1 million euros, ultimately selling for 1.7 million euros (approximately 1.77 million dollars). With a dignified design, the humidor references the gates of the famous Vuelta Abajo plantations in Cuba, guarding 400 precious Montecristo cigars.Photos/Cigar Aficionado帕特加保濕櫃 Partagás Humidor以 160 萬歐元(約 170 萬美元)成交。其設計融合了青銅和三種木材,展現出古老帕特加雪茄工廠的莊重形象。內裡裝有 455 支帕特加雪茄。It was sold for 1.6 million euros (approximately 1.7 million dollars). Its design blends bronze and three types of wood, showcasing the dignified image of the old Partagás cigar factory. Inside, it holds 455 Partagás cigars.Photos/Cigar Aficionado羅密歐保濕櫃 Romeo Y Julieta Humidor靈活又大膽的設計來自於羅密歐。設計師巧妙地利用鮮紅和金色拼出一個吻,把品牌的浪漫形象化。保濕盒裝了425支羅密歐雪茄,最終以 190 萬歐元(約 180 萬美元)成交。The bold and creative design comes from Romeo Y Julieta. The designer cleverly used bright red and gold to create an artistic kiss, embodying the brand's romantic image. The humidor holds 425 brand cigars and ultimately sold for 1.9 million euros (approximately 1.8 million dollars).Photos/Cigar Aficionado蒙特保濕櫃 Montecristo Humidor蒙特的保濕櫃一向大受歡迎。這次高挑劍型的獨特設計是為了紀念品牌90週年。兩側黑色鑲嵌著金色方塊的設計讓人聯想到泰諾祭斯。保濕櫃六抽屜裝滿了470支蒙特雪茄,並以 190 萬歐元(約 180 萬美元)成交。Montecristo humidors have always been popular. This uniquely tall, sword-shaped design was created to commemorate the brand's 90th anniversary. The sides feature a design of black inlays with golden squares, reminiscent of Behike. The humidor, with six drawers, is filled with 470 Montecristo cigars and sold for 1.9 million euros (approximately 1.8 million dollars).Photos/Cigar Aficionado高希霸雪茄櫃 Cohiba Humidor同場另一款高希霸雪茄櫃同樣以黃色黑色為主色,中間金柱上設有品牌最經典的泰諾族人頭像,並在兩側沿用四方體元素。雪茄櫃裝滿了520支高希霸雪茄。Another Cohiba humidor at the event also featured yellow and black as the main colors. In the center, a golden column displays the brand's most iconic Taino figure, flanked by cubic elements on both sides. The humidor is filled with 520 Cohiba cigars.Photos/Cigar Aficionado

閱讀內文
2025-04-08
哈伯納斯雪茄的魅力 The Allure of Habanos Cigars

 Habanos 雪茄是全球屈指可數的產品之一,能夠引發自發的讚賞。其獨特的煙草與口味使其在眾多雪茄中脫穎而出。雖然來自不同地區的雪茄可能使用古巴的製作技術,但能夠匹配古巴土壤和氣候的優勢卻實屬不易。古巴悠久的煙草種植傳統無與倫比。種植者的奉獻精神以及漫長的成熟過程,確保了煙葉符合 Habanos 所要求的高標準。只有在特定區域種植並經過精心挑選的煙草,才能擁有 Habanos 的名稱。大多數 Habanos 雪茄均為手工製作,沿用兩百多年的傳統方法。這種手工藝讓每次品吸 Habanos 雪茄的體驗都變得難以忘懷。這些特質使 Habanos 雪茄在全球雪茄愛好者心中佔有重要地位。 Habanos cigars are among the most celebrated products in the world, renowned for their exceptional quality and distinctive flavors. What sets Habanos apart from other cigars is not just the craftsmanship but also the unique tobacco cultivated in Cuba, which thrives under its ideal soil and climate conditions. While other regions may attempt to replicate Cuban cigar-making techniques, few can match the advantages offered by the Cuban environment.Cuba's tobacco-growing tradition is unparalleled, characterized by meticulous cultivation and a patient waiting period that allows the leaves to reach the high standards required for Habanos. Only tobacco grown in specific regions and carefully selected can earn the prestigious Habanos designation.Most Habanos cigars are handmade, following a traditional process that has been refined over more than two centuries. This dedication to craftsmanship ensures that each puff is a memorable experience, making Habanos a cherished choice among cigar aficionados worldwide. The combination of rich history, exceptional quality, and unique flavor profiles solidifies Habanos cigars as a staple in the hearts of cigar lovers everywhere. 

閱讀內文